Etymologie
Le mot "brocanter" vient de l'ancien français "broc" qui signifie "objet" ou "morceau". Il est issu du verbe "broquier" qui signifiait "vendre des choses, du négoce". Le terme a évolué pour désigner plus spécifiquement l'activité d'achat et de vente d'objets d'occasion ou de collection.
Fréquence
Le mot "brocanter" est couramment utilisé dans le domaine des antiquités, de la brocante et des ventes d'objets d'occasion. Cependant, il peut être moins fréquent dans d'autres contextes plus généraux.
Usages courants
Le terme "brocanter" est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier dans le contexte des ventes d'objets d'occasion ou de collection. Il peut être utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
Traductions
Anglais : To go antiquing
Espagnol : Regatear
Italien : Merciare
Allemand : Trödeln