Etymologie
Le terme « brise-soleil » est apparu dans la langue française au milieu du XXe siècle en tant que traduction de l'anglais « sunbreaker ». Il est composé des mots « brise » qui signifie « casser » ou « atténuer » et « soleil » qui désigne l'astre lumineux. L'idée derrière ce terme est de montrer que le dispositif permet de briser ou de diminuer l'impact des rayons du soleil.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Les brise-soleil sont couramment utilisés dans l'architecture moderne pour créer des espaces intérieurs confortables, protéger contre la chaleur excessive et réduire la consommation d'énergie.
Traductions
Anglais : Sunshade
Espagnol : Persiana
Italien : Schermoluce
Allemand : Sonnenschutz
Portugais : Quebra-sol