Etymologie
Le terme bricolier est dérivé du verbe bricoler, qui vient du français régional de Normandie. À l'origine, bricoler signifiait 'travailler de ses mains, faire des petits travaux'. Le mot est apparu dans la langue française au 16e siècle et a depuis évolué pour désigner quelqu'un qui s'adonne aux activités de bricolage.
Fréquence
Le mot bricolier est d'un usage courant dans la langue française, principalement dans le contexte du bricolage domestique et des loisirs créatifs.
Usages courants
Le terme bricolier est généralement utilisé pour décrire une personne qui aime bricoler ou réaliser des travaux manuels chez elle ou dans son environnement. Il est souvent associé à un amateur passionné plutôt qu'à un professionnel qualifié.
Traductions
Anglais : DIY enthusiast
Espagnol : Manitas
Allemand : Heimwerker
Italien : Fai da te
Portugais : Faça você mesmo