Quelle est la différence entre "brésillé" et "brisé" ?

Le terme "brésillé" est plus spécifique dans son sens d'abîmé ou de détérioré, tandis que "brisé" a une connotation plus générale de quelque chose qui est cassé ou brisé.

Est-ce que "brésillé" peut être utilisé pour des personnes ?

Le terme "brésillé" est généralement utilisé pour décrire des objets physiques, mais dans un contexte plus figuré, il peut également être utilisé pour décrire des personnes qui sont abîmées ou fragiles.

Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés pour "brésillé" ?

Oui, certains synonymes plus couramment utilisés pour "brésillé" sont "cassé", "abîmé", "endommagé", "détérioré".

Synonymes de Brésillé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Brésillé"

Synonymes les plus proches du mot brésillé

Définition

Le terme "brésillé" est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui est cassé, abîmé ou détérioré.
Cela peut se référer à un objet physique qui est brisé ou endommagé, ou à une situation qui est compromise ou ruinée.
Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est en mauvais état ou défectueux.

Exemples

La vitre est brésillée et doit être réparée.
Le vase s'est brésillé lorsqu'il est tombé par terre.
En raison du mauvais temps, la toiture de la maison est brésillée.

Expressions courantes

en mauvais état
en pièces
en miettes

Etymologie

L'étymologie du mot "brésillé" vient du verbe "brésiller", qui signifie "se casser", "se briser" en vieux français. Le mot dérive du latin "brisare", qui a un sens similaire. L'utilisation du terme "brésillé" pour décrire quelque chose de cassé ou d'abîmé remonte au XVIIIe siècle.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et peut être considéré comme plus formel.

Usages courants

Le mot "brésillé" est généralement utilisé pour décrire des objets physiques qui sont abîmés ou cassés. Il peut également être utilisé de manière plus figurée pour décrire des situations qui sont compromises ou ruinées. Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et peut être considéré comme plus formel.

Traductions

Anglais : Damaged, broken

Espagnol : Roto, deteriorado

Allemand : Beschädigt, kaputt

Italien : Rotto, danneggiato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

bʁe.zi.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Brésillé

Question : Quelle est la différence entre "brésillé" et "brisé" ?
Réponse : Le terme "brésillé" est plus spécifique dans son sens d'abîmé ou de détérioré, tandis que "brisé" a une connotation plus générale de quelque chose qui est cassé ou brisé.

Question : Est-ce que "brésillé" peut être utilisé pour des personnes ?
Réponse : Le terme "brésillé" est généralement utilisé pour décrire des objets physiques, mais dans un contexte plus figuré, il peut également être utilisé pour décrire des personnes qui sont abîmées ou fragiles.

Question : Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés pour "brésillé" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus couramment utilisés pour "brésillé" sont "cassé", "abîmé", "endommagé", "détérioré".

Les Synonymes de Brésillé