D'où vient l'expression "brebis galeuse" ?

L'expression "brebis galeuse" est issue du monde de l'élevage ovin. Elle fait référence à une brebis atteinte de la gale, une maladie de la peau. Comme cette brebis peut contaminer les autres brebis de son troupeau, elle est considérée comme indésirable et à éviter.

Peut-on utiliser l'expression "brebis galeuse" pour désigner un animal ?

L'expression "brebis galeuse" est principalement utilisée pour désigner une personne. Cependant, dans un contexte plus poétique ou métaphorique, il est possible de l'utiliser pour décrire un animal dont le comportement est considéré comme déviant ou nuisible.

Quels sont les synonymes de l'expression "brebis galeuse" ?

Les synonymes de l'expression "brebis galeuse" sont : mauvaise brebis, individu indésirable, personne dévoyée, mouton noir, personne nuisible, sujet immoral, élément perturbateur, personne à éviter, personne malhonnête.

Synonymes de Brebis galeuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Brebis galeuse"

Synonymes les plus proches du mot brebis galeuse

Autres synonymes de brebis galeuse

mauvaise brebis
individu indésirable
personne dévoyée
mouton noir
personne nuisible
sujet immoral
élément perturbateur
personne à éviter
personne malhonnête

Définition

Une brebis galeuse désigne une personne ou un individu indésirable au sein d'un groupe.
C'est une expression utilisée pour désigner quelqu'un dont le comportement ou les actions sont nuisibles, immorales ou malhonnêtes.
Comme une brebis atteinte de la gale, cette personne est considérée comme un sujet à éviter ou à rejeter pour préserver l'intégrité morale ou l'harmonie d'un collectif.

Exemples

Il faut se méfier de cette personne, c'est une véritable brebis galeuse.
La présence de cette brebis galeuse perturbe le bon fonctionnement de l'équipe.
Il est important d'écarter les brebis galeuses pour préserver la réputation de notre groupe.

Etymologie

L'expression "brebis galeuse" est issue du monde de l'élevage ovin. La gale est une maladie de la peau qui peut affecter les moutons. Une brebis atteinte de la gale devient indésirable et peut contaminer les autres brebis de son troupeau. Par analogie, cette expression a été transposée pour désigner une personne indésirable ou nuisible au sein d'un groupe.

Fréquence

Cette expression est relativement couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression "brebis galeuse" est utilisée dans un contexte figuré pour décrire une personne dont le comportement est considéré comme problématique au sein d'un groupe. Elle peut être utilisée dans des conversations informelles ou dans des écrits plus formels.

Traductions

Anglais : Black sheep

Espagnol : Oveja negra

Allemand : Schwarzes Schaf

Italien : Pecora nera

Forme grammaticale

expression

Prononciation

[bʁə.bi ɡa.løz]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Brebis galeuse

Question : D'où vient l'expression "brebis galeuse" ?
Réponse : L'expression "brebis galeuse" est issue du monde de l'élevage ovin. Elle fait référence à une brebis atteinte de la gale, une maladie de la peau. Comme cette brebis peut contaminer les autres brebis de son troupeau, elle est considérée comme indésirable et à éviter.

Question : Peut-on utiliser l'expression "brebis galeuse" pour désigner un animal ?
Réponse : L'expression "brebis galeuse" est principalement utilisée pour désigner une personne. Cependant, dans un contexte plus poétique ou métaphorique, il est possible de l'utiliser pour décrire un animal dont le comportement est considéré comme déviant ou nuisible.

Question : Quels sont les synonymes de l'expression "brebis galeuse" ?
Réponse : Les synonymes de l'expression "brebis galeuse" sont : mauvaise brebis, individu indésirable, personne dévoyée, mouton noir, personne nuisible, sujet immoral, élément perturbateur, personne à éviter, personne malhonnête.

Les Synonymes de Brebis galeuse