Etymologie
L'expression 'branle-queue' vient de la combinaison de 'branle', qui signifie 'ne rien faire', et de 'queue', faisant référence à un attribut souvent associé à la paresse. L'origine exacte de cette expression est incertaine, mais elle est très utilisée dans le langage familier.
Fréquence
Ce terme est plus communément utilisé dans des contextes familiers et informels.
Usages courants
Le terme 'branle-queue' est généralement utilisé de manière informelle et familière pour décrire une personne paresseuse ou inerte.
Traductions
Anglais : Lazy
Espagnol : Perezoso
Italien : Pigro
Allemand : Faul