Quelle est la différence entre brandir et agiter ?

Brandir implique généralement un mouvement plus puissant et déterminé, tandis qu'agiter peut être plus léger ou plus rapide. Brandir est souvent associé à tenir quelque chose en l'agitant, tandis qu'agiter peut être utilisé sans nécessairement tenir quelque chose.

Existe-t-il des expressions similaires à 'brandir' dans d'autres langues ?

Oui, par exemple en anglais, on utilise le verbe 'brandish' avec un sens similaire. En espagnol, on peut utiliser le verbe 'agitar'.

Comment prononce-t-on 'brandir' ?

Le mot 'brandir' se prononce brɑ̃.diʁ en français.

Synonymes de Brandir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Brandir"

Synonymes les plus proches du mot brandir

Définition

Brandir signifie tenir fermement quelque chose en l'agitant ou en le soulevant rapidement et avec force, souvent pour attirer l'attention ou montrer sa détermination.
Cela peut également signifier manipuler ou manier habilement quelque chose.

Exemples

Il brandit fièrement le trophée au-dessus de sa tête.
La foule brandit des drapeaux lors du défilé.
Le magicien brandit sa baguette magique pour réaliser ses tours.

Expressions courantes

brandir le drapeau
brandir une épée
brandir ses arguments

Etymologie

Le mot brandir vient du vieux français 'brandir', qui signifie 'trembler' ou 'secouer'. Son origine est incertaine mais il pourrait remonter à une racine germanique. Le mot est apparu en français au 12ème siècle.

Fréquence

Le mot brandir n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais il est fréquemment employé dans des textes littéraires ou dans des discussions sur des sujets tels que la politique ou la protestation sociale.

Usages courants

Le verbe brandir est couramment utilisé dans des contextes où l'on veut montrer ou signaler quelque chose, ou pour exprimer sa détermination ou son mécontentement.

Traductions

Anglais : Brandish

Espagnol : Agitar

Allemand : Schwingen

Italien : Brandire

Portugais : Brandir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

brɑ̃.diʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Brandir

Question : Quelle est la différence entre brandir et agiter ?
Réponse : Brandir implique généralement un mouvement plus puissant et déterminé, tandis qu'agiter peut être plus léger ou plus rapide. Brandir est souvent associé à tenir quelque chose en l'agitant, tandis qu'agiter peut être utilisé sans nécessairement tenir quelque chose.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à 'brandir' dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple en anglais, on utilise le verbe 'brandish' avec un sens similaire. En espagnol, on peut utiliser le verbe 'agitar'.

Question : Comment prononce-t-on 'brandir' ?
Réponse : Le mot 'brandir' se prononce brɑ̃.diʁ en français.

Les Synonymes de Brandir