Etymologie
Le mot "braconnier" vient du verbe français "braconner", qui signifie chasser illégalement ou furtivement. Il dérive du braconnage, une activité ancienne qui remonte à l'époque médiévale où les paysans capturaient des animaux sauvages sur les terres nobles pour se procurer de la nourriture.
Fréquence
Le terme "braconnier" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à des domaines tels que la protection de la faune, la conservation de la nature ou la lutte contre le trafic d'animaux.
Usages courants
Le terme "braconnier" est généralement utilisé pour décrire les personnes qui chassent ou capturent des animaux de manière illégale, sans respecter les régulations de la chasse ou de la pêche. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui enfreint les lois ou les règles établies.
Traductions
Anglais : Poacher
Espagnol : Cazador ilegal
Allemand : Wilddieb
Italien : Bracconiere