Etymologie
Le terme "box-office" est emprunté à l'anglais et provient de l'expression "box office", qui signifie littéralement "bureau de la caisse". Le mot "box" fait référence à la caisse ou au guichet où l'on vend les billets de cinéma.
Fréquence
Le mot "box-office" est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier lorsqu'il s'agit de parler des performances commerciales des films.
Usages courants
Le terme "box-office" est principalement utilisé dans le domaine du cinéma et de l'industrie du divertissement.
Traductions
Anglais : Box office
Espagnol : Taquilla
Allemand : Kasse
Italien : Botteghino