Quelle est la différence entre 'bouvard' et 'maigrelet' ?

Bien que 'bouvard' et 'maigrelet' soient tous deux utilisés pour décrire une personne de constitution fragile, 'bouvard' se concentre davantage sur la petite taille, tandis que 'maigrelet' se réfère davantage à la minceur.

Peut-on utiliser 'bouvard' de manière offensante ?

Bien que 'bouvard' puisse être utilisé de manière familière pour décrire une personne de petite taille et de constitution fragile, il est préférable de l'utiliser avec prudence, car il peut être perçu comme offensant.

Existe-t-il des variantes régionales du mot 'bouvard' ?

Oui, dans certaines régions francophones, on utilise des variantes telles que 'bouvarde', 'bouvardin' ou 'bouvari'.

Synonymes de Bouvard : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bouvard"

Synonymes les plus proches du mot bouvard

Définition

Personne de petite taille, de constitution fragile.

Exemples

Le bouvard était si léger qu'il pouvait être porté facilement.
Sa stature de bouvard ne l'empêchait pas d'avoir une grande force intérieure.

Expressions courantes

être mince comme un bouvard
avoir un physique de bouvard

Etymologie

Le mot 'bouvard' provient du latin 'bulbus', qui signifie 'ampoule' ou 'bulbe'. Il était initialement utilisé pour décrire une personne ayant une tête ronde et disproportionnée par rapport au reste de son corps.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé de nos jours et est plutôt spécifique à un langage familier.

Usages courants

Le terme 'bouvard' est généralement utilisé de manière familière pour décrire une personne de petite taille et de constitution fragile.

Traductions

Anglais : Small and frail person

Espagnol : Persona pequeña y frágil

Allemand : Kleine und zierliche Person

Forme grammaticale

nom

Prononciation

bu.vaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bouvard

Question : Quelle est la différence entre 'bouvard' et 'maigrelet' ?
Réponse : Bien que 'bouvard' et 'maigrelet' soient tous deux utilisés pour décrire une personne de constitution fragile, 'bouvard' se concentre davantage sur la petite taille, tandis que 'maigrelet' se réfère davantage à la minceur.

Question : Peut-on utiliser 'bouvard' de manière offensante ?
Réponse : Bien que 'bouvard' puisse être utilisé de manière familière pour décrire une personne de petite taille et de constitution fragile, il est préférable de l'utiliser avec prudence, car il peut être perçu comme offensant.

Question : Existe-t-il des variantes régionales du mot 'bouvard' ?
Réponse : Oui, dans certaines régions francophones, on utilise des variantes telles que 'bouvarde', 'bouvardin' ou 'bouvari'.

Les Synonymes de Bouvard