Etymologie
L'origine du terme 'boustifailleur' est incertaine. Certains suggèrent qu'il pourrait provenir de l'association entre 'bouffe' (nourriture) et 'faille' (erreur ou maladresse). D'autres pensent qu'il pourrait s'agir d'une création récente sans étymologie particulière.
Fréquence
Ce mot est relativement peu courant et n'est pas largement utilisé dans la langue courante. Il peut être considéré comme appartenant à un registre familier ou humoristique.
Usages courants
Le terme 'boustifailleur' est familier et peut être utilisé de manière humoristique pour décrire quelqu'un d'inepte dans ses actions ou gestes. Il est souvent employé dans un contexte informel ou amical.
Traductions
Anglais : Clumsy person
Espagnol : Torpe
Italien : Impacciato
Allemand : Ungeschickte Person