Quelle est la différence entre 'boursiller' et 'abîmer' ?

Bien que 'boursiller' et 'abîmer' soient tous deux des termes utilisés pour décrire des actions qui causent des dommages, 'boursiller' est souvent utilisé pour décrire des dommages importants ou irréparables. 'Abîmer' a une connotation plus générale et peut également être utilisé pour décrire des dommages moins importants.

Peut-on utiliser 'boursiller' dans un contexte formel ?

Le terme 'boursiller' est plus couramment utilisé dans un langage familier ou informel. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des termes tels que 'détériorer' ou 'endommager'.

Synonymes de Boursiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Boursiller"

Synonymes les plus proches du mot boursiller

Définition

Boursiller signifie mettre en mauvais état, abîmer, détériorer quelque chose.
C'est souvent utilisé dans le contexte de causer des dommages importants ou irréparables.

Exemples

Il a boursillé sa voiture en la conduisant imprudemment.
Le cambrioleur a boursillé tout le système de sécurité de la maison.
Les intempéries ont boursillé les cultures dans la région.

Expressions courantes

tout boursiller
boursiller son image

Etymologie

Le mot 'boursiller' vient du verbe 'bourse', qui signifie 'abîmer', 'ruiner'. Il est dérivé du latin 'bursa', qui signifie 'sac' ou 'bourse'.

Fréquence

Ce mot est moins fréquent dans un contexte formel, mais il est couramment utilisé dans la langue parlée.

Usages courants

Le terme 'boursiller' est couramment utilisé dans le langage familier ou informel pour décrire des actions qui causent des dommages importants.

Traductions

Anglais : To damage, to ruin

Espagnol : Arruinar

Allemand : Zerstören

Italien : Danneggiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

buʁ.si.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Boursiller

Question : Quelle est la différence entre 'boursiller' et 'abîmer' ?
Réponse : Bien que 'boursiller' et 'abîmer' soient tous deux des termes utilisés pour décrire des actions qui causent des dommages, 'boursiller' est souvent utilisé pour décrire des dommages importants ou irréparables. 'Abîmer' a une connotation plus générale et peut également être utilisé pour décrire des dommages moins importants.

Question : Peut-on utiliser 'boursiller' dans un contexte formel ?
Réponse : Le terme 'boursiller' est plus couramment utilisé dans un langage familier ou informel. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des termes tels que 'détériorer' ou 'endommager'.

Question : Quelles sont les origines du mot 'boursiller' ?
Réponse : Le mot 'boursiller' vient du verbe 'bourse', qui signifie 'abîmer', 'ruiner'. Il est dérivé du latin 'bursa', qui signifie 'sac' ou 'bourse'.

Les Synonymes de Boursiller