Etymologie
Le mot "bouquiniste" est dérivé du terme "bouquin", qui désigne un livre de petit format. Il est apparu pour la première fois au XVe siècle et était utilisé pour désigner les petits livres bon marché vendus dans les rues. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner les personnes qui vendent des livres, en particulier des livres anciens ou d'occasion.
Fréquence
Le terme "bouquiniste" est moins couramment utilisé que le terme "libraire", mais il est spécifique à l'activité de vente de livres d'occasion.
Usages courants
Le terme "bouquiniste" est généralement utilisé pour désigner les vendeurs de livres d'occasion ou les professionnels de la vente de livres rares. Il est couramment utilisé dans les contextes de la librairie, du marché du livre ancien et de la recherche de livres épuisés.
Traductions
Anglais : Bookseller
Espagnol : Librero
Italien : Libraio
Allemand : Antiquar
Portugais : Livreiro