Etymologie
Le mot "bouquineuse" est dérivé du verbe "bouquiner", lui-même issu de "bouquin", une variante de "bûquin" qui signifie "livre" en vieux français.
Fréquence
La fréquence d'utilisation du mot "bouquineuse" est plus spécifique à un certain domaine, celui de la lecture et de la littérature.
Usages courants
Le terme "bouquineuse" est souvent utilisé pour décrire une personne passionnée par la lecture et qui consacre une grande partie de son temps aux livres.
Traductions
Anglais : Bookworm
Espagnol : Ratón de biblioteca
Italien : Lettrice accanita