Etymologie
Le mot « bouquineur » est formé à partir du verbe « bouquiner », c'est-à-dire lire des livres de manière assidue et passionnée.
Fréquence
Le terme « bouquineur » est relativement couramment utilisé, particulièrement dans les cercles littéraires et parmi les amateurs de lecture.
Usages courants
Le terme « bouquineur » est utilisé pour décrire une personne qui aime beaucoup lire et qui consacre beaucoup de temps à la lecture. Il est souvent utilisé de manière positive pour décrire une passion pour la lecture.
Traductions
Anglais : Bookworm
Espagnol : Lector ávido
Allemand : Bücherwurm
Italien : Lettore appassionato