Est-ce que le verbe "bouler" a un sens différent dans certaines régions ?

Oui, dans certaines régions, "bouler" peut également signifier remplir quelque chose ou envelopper avec soin.

Quelle est l'origine du mot "bouler" ?

Le mot "bouler" semble dérivé du mot latin "bulla", qui signifie "boule" ou "globule".

Quelles sont les traductions du mot "bouler" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

Les traductions du mot "bouler" sont : en anglais "to ball up", en espagnol "embolar", en allemand "ballen" et en italien "imballare".

Synonymes de Bouler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bouler"

Synonymes les plus proches du mot bouler

Autres synonymes de bouler

mettre en boule
rouler en boule

Définition

Le verbe "bouler" signifie mettre en boule ou encastrer quelque chose de manière compacte.
Cela peut également se référer à l'action de plier ou de compresser un objet pour le rendre plus petit.
Dans certaines régions, "bouler" peut aussi signifier remplir quelque chose ou envelopper avec soin.

Exemples

Elle a boulé les vêtements sales dans un sac avant de les laver.
Il a boulé le papier pour en faire une boule.
Les ouvriers ont boulé le béton dans les fondations de la maison.

Expressions courantes

se bouler de rire
bouler quelque chose dans la poche

Etymologie

L'origine du verbe "bouler" n'est pas clairement établie, mais il est probablement dérivé du mot latin "bulla", qui signifie "boule" ou "globule". Le sens de compacter ou de plier est venu plus tard. "Bouler" est utilisé depuis longtemps dans la langue française avec des variantes régionales.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais est plus fréquent dans certaines régions ou dans des domaines spécifiques.

Usages courants

Le verbe "bouler" est généralement utilisé pour décrire l'action de mettre quelque chose en boule ou de le compresser. Il peut être utilisé dans des contextes quotidiens ou techniques.

Traductions

Anglais : To ball up

Espagnol : Embolar

Allemand : Ballen

Italien : Imballare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

bu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bouler

Question : Est-ce que le verbe "bouler" a un sens différent dans certaines régions ?
Réponse : Oui, dans certaines régions, "bouler" peut également signifier remplir quelque chose ou envelopper avec soin.

Question : Quelle est l'origine du mot "bouler" ?
Réponse : Le mot "bouler" semble dérivé du mot latin "bulla", qui signifie "boule" ou "globule".

Question : Quelles sont les traductions du mot "bouler" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : Les traductions du mot "bouler" sont : en anglais "to ball up", en espagnol "embolar", en allemand "ballen" et en italien "imballare".

Les Synonymes de Bouler