Etymologie
Le mot "bouffonner" vient du verbe "boufonner" qui signifiait "faire le bouffon" en vieux français. Il dérive lui-même du mot "bouffon", qui désignait un personnage comique dans les spectacles de la Renaissance.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à des contextes de divertissement.
Usages courants
Le verbe "bouffonner" est généralement utilisé pour décrire des comportements humoristiques ou des actes de divertissement. Il peut être utilisé dans un contexte informel ou lors de représentations artistiques.
Traductions
Anglais : To clown around
Espagnol : Payasear
Italien : Fare il buffone
Allemand : Herumalbern