Quelle est l'origine de l'expression "bouche close" ?

L'expression existe depuis longtemps dans la langue française, mais son origine précise n'est pas connue.

Est-ce que "bouche close" a un sens figuré ?

Oui, l'expression a un sens figuré qui représente le silence ou le refus de parler.

Peut-on utiliser "bouche close" dans un contexte formel ?

Oui, l'expression peut être utilisée dans un contexte formel, notamment dans des documents écrits ou des discours.

Synonymes de Bouche close : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bouche close"

Synonymes les plus proches du mot bouche close

Autres synonymes de bouche close

bouche fermée
bouche mutique
bouche scellée
garder le silence
retenir sa langue

Définition

L'expression "bouche close" signifie garder le silence ou ne pas parler.
Elle est utilisée pour indiquer qu'une personne refuse de dire quelque chose ou préfère ne pas divulguer d'informations.
Cela peut être volontaire ou non.

Exemples

Il préféra garder la bouche close et ne pas révéler le secret.
Elle resta bouche close face aux accusations.
Malgré les questions insistantes, il tint sa bouche close.

Expressions courantes

garder sa bouche close
retenir sa bouche close
bouche close

Etymologie

L'expression "bouche close" est une métaphore qui compare le fait de se taire avec le geste de fermer sa bouche. Elle est utilisée depuis longtemps dans la langue française pour représenter le silence ou le refus de parler.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "bouche close" est couramment utilisée dans des contextes où l'on veut indiquer le silence ou le refus de parler.

Traductions

Anglais : Closed mouth

Espagnol : Boca cerrada

Italien : Bocca chiusa

Allemand : Geschlossener Mund

Forme grammaticale

expression

Prononciation

buʃ klɔz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bouche close

Question : Quelle est l'origine de l'expression "bouche close" ?
Réponse : L'expression existe depuis longtemps dans la langue française, mais son origine précise n'est pas connue.

Question : Est-ce que "bouche close" a un sens figuré ?
Réponse : Oui, l'expression a un sens figuré qui représente le silence ou le refus de parler.

Question : Peut-on utiliser "bouche close" dans un contexte formel ?
Réponse : Oui, l'expression peut être utilisée dans un contexte formel, notamment dans des documents écrits ou des discours.

Les Synonymes de Bouche close