Etymologie
Le terme boucanière est dérivé du mot « boucan », qui désigne un dispositif de fumage de viande utilisé par les pirates et les marins pour conserver la nourriture.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme boucanière est généralement utilisé pour décrire une femme pirate ou une femme vivant dans la piraterie.
Traductions
Anglais : Female pirate
Espagnol : Bucanera
Italien : Bucaniera