Quelle est la différence entre "bottelée" et "mouillée" ?

Bien que les deux termes signifient que quelque chose est humide, "bottelée" implique une saturation ou un excès de liquide, tandis que "mouillée" peut simplement indiquer une légère humidité.

Peut-on utiliser "bottelée" pour décrire une plante gorgée d'eau ?

Oui, le terme "bottelée" peut également être utilisé pour décrire une plante qui a été trop arrosée et est donc complètement imbibée d'eau.

Quelles sont les autres expressions utilisant le mot "bottelée" ?

En plus de "être bottelé jusqu'aux oreilles" et "être bottelé comme une éponge", on peut également entendre "être bottelé jusqu'à la moelle", "être bottelé jusqu'au cou", etc.

Synonymes de Bottelée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bottelée"

Synonymes les plus proches du mot bottelée

Autres synonymes de bottelée

embouteillée
enrhumée
arrosée

Définition

Se dit d'une personne ou d'une chose qui est complètement imbibée ou remplie d'un liquide, généralement en excès.

Exemples

J'ai marché sous la pluie et je suis rentrée bottelée de la tête aux pieds.
La cave était tellement inondée que toutes les caisses de vin étaient bottelées.
Après avoir pris une douche froide, je suis ressorti bottelé de fraîcheur.

Expressions courantes

être bottelé jusqu'aux oreilles
être bottelé comme une éponge

Etymologie

L'origine du mot "bottelée" est incertaine. Il pourrait dériver du verbe "botteler" qui signifie "rassembler en bottes" et donc évoquer l'idée d'accumulation ou de remplissage excessif.

Fréquence

Ce terme est assez spécifique et est donc moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot "bottelée" est généralement utilisé pour décrire une situation où quelque chose est totalement imbibé ou rempli d'un liquide.

Traductions

Anglais : Soaked

Espagnol : Empapado

Allemand : Durchtränkt

Italien : Inondato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

bɔt.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bottelée

Question : Quelle est la différence entre "bottelée" et "mouillée" ?
Réponse : Bien que les deux termes signifient que quelque chose est humide, "bottelée" implique une saturation ou un excès de liquide, tandis que "mouillée" peut simplement indiquer une légère humidité.

Question : Peut-on utiliser "bottelée" pour décrire une plante gorgée d'eau ?
Réponse : Oui, le terme "bottelée" peut également être utilisé pour décrire une plante qui a été trop arrosée et est donc complètement imbibée d'eau.

Question : Quelles sont les autres expressions utilisant le mot "bottelée" ?
Réponse : En plus de "être bottelé jusqu'aux oreilles" et "être bottelé comme une éponge", on peut également entendre "être bottelé jusqu'à la moelle", "être bottelé jusqu'au cou", etc.

Les Synonymes de Bottelée