Etymologie
L'origine exacte du mot "bonzesse" est incertaine, mais il est probablement dérivé de l'argot du XIXe siècle, où il était utilisé pour désigner une prostituée ou une femme à moeurs légères. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour englober toutes les femmes, mais toujours avec une connotation négative ou dégradante.
Fréquence
Le mot "bonzesse" n'est pas couramment utilisé dans la langue française contemporaine. Il est considéré comme vulgaire et offensant, et est souvent évité par respect pour les femmes. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes informels ou argotiques.
Usages courants
Le mot "bonzesse" est principalement utilisé dans un langage familier et informel. Il est généralement évité dans les contextes formels ou professionnels, car son utilisation peut être considérée comme offensante. Il est préférable de choisir des termes plus respectueux lorsqu'on parle des femmes.
Traductions
Anglais : Woman
Espagnol : Mujer
Allemand : Frau
Italien : Donna
