Etymologie
L'expression 'bonne mine' est apparue au cours du 19e siècle en français. Elle provient de l'association des mots 'bonne' qui indique la qualité positive, et 'mine' qui désigne l'apparence ou l'expression du visage. Elle fait référence à l'aspect attractif et éclatant d'une personne en bonne santé.
Fréquence
L'expression 'bonne mine' est utilisée de façon courante dans la langue française.
Usages courants
L'expression 'bonne mine' est couramment utilisée dans les contextes de la beauté, de la santé et du bien-être. Elle peut être employée pour décrire l'apparence d'une personne au quotidien, après un séjour à la mer, suite à une bonne nuit de sommeil, etc.
Traductions
Anglais : Good complexion
Espagnol : Buen aspecto
Allemand : Gute Ausstrahlung
Italien : Buon aspetto