Existe-t-il des synonymes pour le terme "bonne femme" ?

Oui, quelques synonymes courants du terme "bonne femme" sont "dame", "femme", "épouse", "compagne", "fiancée", "conjoints", "épousée", "moitié", "madame" et "maîtresse".

Synonymes de Bonne femme : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bonne femme"

Synonymes les plus proches du mot bonne femme

Définition

Le terme "bonne femme" est souvent utilisé pour désigner une femme d'une manière informelle.
Il peut avoir différentes connotations en fonction du contexte.
Parfois, il peut être utilisé de manière péjorative pour réduire une femme à son statut de femme au foyer, mais il peut aussi être utilisé de manière affectueuse pour parler d'une femme aimante et attentionnée.

Exemples

Ma mère est une bonne femme qui a toujours pris soin de notre famille.
Ne parle pas de ma femme de cette manière, c'est une bonne femme exceptionnelle.
Je connais une bonne femme qui fait du bénévolat dans notre quartier.

Etymologie

L'origine exacte de l'expression "bonne femme" n'est pas claire, mais elle remonte probablement au moyen français. Le mot "bonne" signifiant "bien" et le mot "femme" se référant à une femme.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans le langage familier et informel.

Usages courants

Le terme "bonne femme" est généralement utilisé dans un contexte informel pour parler d'une femme de manière familière. Il peut être utilisé de manière péjorative ou affectueuse, selon le ton et le contexte de la conversation.

Traductions

Anglais : Good woman

Espagnol : Buena mujer

Italien : Brava donna

Allemand : Gute Frau

Forme grammaticale

Expression informelle

Prononciation

bɔn fam

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bonne femme

Question : Est-ce que le terme "bonne femme" est péjoratif ?
Réponse : Le terme peut être utilisé de manière péjorative pour réduire une femme à son statut de femme au foyer, mais il peut aussi être utilisé de manière affectueuse pour parler d'une femme aimante et attentionnée. Il est important de considérer le ton et le contexte de la conversation pour comprendre comment il est utilisé.

Question : D'où vient l'expression "bonne femme" ?
Réponse : L'origine exacte de l'expression "bonne femme" n'est pas claire, mais elle remonte probablement au moyen français. Le mot "bonne" signifiant "bien" et le mot "femme" se référant à une femme.

Question : Existe-t-il des synonymes pour le terme "bonne femme" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes courants du terme "bonne femme" sont "dame", "femme", "épouse", "compagne", "fiancée", "conjoints", "épousée", "moitié", "madame" et "maîtresse".

Les Synonymes de Bonne femme