Etymologie
Le terme 'bondieuserie' vient du mot 'bondieu', une contraction de 'bon Dieu' utilisée familièrement pour désigner Dieu. Il a été créé au XIXe siècle pour décrire les pratiques religieuses jugées excessives ou hypocrites.
Fréquence
Le terme 'bondieuserie' est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique au domaine religieux et culturel.
Usages courants
Le terme 'bondieuserie' est généralement utilisé pour critiquer ou se moquer des pratiques religieuses perçues comme exagérées ou hypocrites.
Traductions
Anglais : Religious kitsch
Espagnol : Religiosidad superficial
Allemand : Frommigkeit
Italien : Pietas