Etymologie
Le mot "bonace" vient de l'espagnol "bonanza" qui signifie prospérité. Il désigne à l'origine une mer calme qui favorise la navigation et les activités maritimes.
Fréquence
Le terme "bonace" est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne. Son usage est plus spécifique au domaine maritime.
Usages courants
Le terme "bonace" est principalement utilisé dans le domaine maritime pour décrire une mer calme. On peut également l'utiliser de manière métaphorique pour évoquer une période de calme absolu.
Traductions
Anglais : Calm
Espagnol : Bonanza
Italien : Bonaccia
Allemand : Windstille