Etymologie
L'expression "bon grelot" provient du mot "grelot" qui est une petite clochette utilisée comme accessoire dans les costumes ou les décorations. Dans cette expression, le mot "bon" est utilisé pour indiquer l'ironie ou le sarcasme, en suggérant que le grelot n'est pas vraiment bon ou fiable.
Fréquence
Cette expression est assez couramment utilisée dans la langue française.
Usages courants
L'expression "bon grelot" est généralement utilisée dans un contexte informel pour exprimer le doute ou l'incrédulité vis-à-vis d'une histoire ou d'une affirmation.
Traductions
Anglais : Good grief
Espagnol : ¡vaya por Dios!
Italien : Perbacco!
Allemand : Sapperlot!