Etymologie
L'expression "bon aloi" vient du français et son origine remonte au 16ème siècle. "Aloi" faisait référence à un alliage ou à un mélange précieux, ce qui suggérait que quelque chose de "bon aloi" était estimé et de grande valeur.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "bon aloi" est couramment utilisée dans les contextes formels pour qualifier des actions, des décisions ou des comportements qui sont considérés comme raisonnables, justes et conformes aux attentes.
Traductions
Anglais : Good repute
Espagnol : Buen linaje
Allemand : Guter Ruf
Italien : Buona reputazione