Etymologie
Le mot 'boitiller' est dérivé du verbe latin 'ambulare' qui signifie 'marcher'. Son préfixe 'boit-' est issu du latin 'bis' qui signifie 'deux fois'. Il fait référence à la démarche caractéristique de quelqu'un qui marche en traînant la jambe.
Fréquence
Son usage est plutôt rare et spécifique.
Usages courants
Le verbe boitiller est généralement utilisé pour décrire une démarche maladroite en raison d'une blessure ou d'un handicap.
Traductions
Anglais : To limp
Espagnol : Cojear
Allemand : Hinken