Etymologie
Le terme "bohémienne" vient du français, dérivé du terme "bohème" qui fait référence à une région historique de l'Europe centrale, incluant la République tchèque et la Slovaquie, où les Roms sont originaires. Les Roms ont migré en Europe occidentale au Moyen Âge et ont été souvent associés à un mode de vie bohème, d'où le terme.
Fréquence
Le terme "bohémienne" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais reste connu et utilisé dans certains contextes, comme la littérature ou l'art.
Usages courants
Le terme "bohémienne" est utilisé pour décrire une femme appartenant à la communauté rom ou à un mode de vie nomade. Il peut également être utilisé pour décrire une femme libre d'esprit, indépendante et non conventionnelle.
Traductions
Anglais : Gypsy
Espagnol : Gitana
Italien : Bohémien
Allemand : Zigeunerin