Quelle est la différence entre 'bifurquer' et 'se détourner' ?

La principale différence réside dans le fait que 'bifurquer' implique un changement de direction spécifique en suivant une autre voie, tandis que 'se détourner' suggère une action plus générale de s'éloigner ou de s'écarter de quelque chose.

Peut-on utiliser le verbe 'bifurquer' au sens figuré ?

Oui, le verbe 'bifurquer' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire un changement de direction ou de trajectoire dans des contextes abstraits, tels que les idées, les actions ou les événements.

Quels sont les mots similaires à 'bifurquer' en français ?

Certains mots similaires à 'bifurquer' en français sont 'diverger', 'séparer', 'dévier' et 'changer de direction'.

Existe-t-il des synonymes pour 'bifurquer' en anglais ?

Oui, quelques synonymes pour 'bifurquer' en anglais sont 'diverge' et 'branch off'.

Synonymes de Bifurqué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bifurqué"

Synonymes les plus proches du mot bifurqué

Autres synonymes de bifurqué

divergé
changé de direction

Définition

Le verbe 'bifurquer' signifie changer de direction en suivant une autre voie ou un autre chemin.
C'est le fait de prendre une bifurcation ou une déviation par rapport à une trajectoire précédente.

Exemples

Il a bifurqué sur la route principale.
Le chemin bifurque à droite après le pont.
Je me suis perdu parce que j'ai bifurqué par erreur.

Expressions courantes

bifurquer à droite
bifurquer à gauche
bifurquer vers le nord

Etymologie

Le terme 'bifurquer' vient du latin 'bi-' (deux) et 'furca' (fourche). Il fait référence à l'action de se séparer en deux directions différentes, comme les branches d'une fourche.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe 'bifurquer' est généralement utilisé pour décrire une action physique de changer de direction ou de prendre un autre chemin.

Traductions

Anglais : Diverge, branch off

Espagnol : Desviarse, ramificarse

Allemand : Abzweigen, sich verzweigen

Italien : Deviare, separarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

bi.fyʁ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bifurqué

Question : Quelle est la différence entre 'bifurquer' et 'se détourner' ?
Réponse : La principale différence réside dans le fait que 'bifurquer' implique un changement de direction spécifique en suivant une autre voie, tandis que 'se détourner' suggère une action plus générale de s'éloigner ou de s'écarter de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le verbe 'bifurquer' au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe 'bifurquer' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire un changement de direction ou de trajectoire dans des contextes abstraits, tels que les idées, les actions ou les événements.

Question : Quels sont les mots similaires à 'bifurquer' en français ?
Réponse : Certains mots similaires à 'bifurquer' en français sont 'diverger', 'séparer', 'dévier' et 'changer de direction'.

Question : Existe-t-il des synonymes pour 'bifurquer' en anglais ?
Réponse : Oui, quelques synonymes pour 'bifurquer' en anglais sont 'diverge' et 'branch off'.

Les Synonymes de Bifurqué