Etymologie
Le terme "bienséances" vient du latin "bene" qui signifie "bien" et de "sententia" qui signifie "pensée". Au départ, il faisait référence à une pensée ou une action morale bienveillante. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour englober les règles de conduite sociale.
Fréquence
Le terme "bienséances" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est encore utilisé dans certains contextes spécifiques, tels que les manuels de bonne conduite ou les conversations sur les règles sociales.
Usages courants
Le terme "bienséances" est généralement utilisé dans un contexte formel ou dans le cadre de discussions sur l'étiquette sociale.
Traductions
Anglais : Propriety
Espagnol : Urbanidad
Allemand : Gutes Benehmen