Etymologie
L'expression 'bien tenu' vient du français et est composée des mots 'bien' et 'tenu'. 'Bien' signifie d'une manière satisfaisante ou adéquate, et 'tenu' est le participe passé du verbe 'tenir', ce qui implique le maintien ou la gestion.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Cette expression est couramment utilisée pour décrire un aspect propre et soigné d'un objet, d'un lieu ou d'une personne.
Traductions
Anglais : Well-maintained
Espagnol : Bien cuidado
Allemand : Gut gepflegt