Etymologie
L'expression bien tassé provient du verbe tasser, lui-même dérivé du latin populaire *taxāre*. Ce verbe signifiait à l'origine 'tasser ou presser quelque chose', et son sens figuré de 'bien organiser ou ordonner quelque chose' est apparu plus tard.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression bien tassé est couramment utilisée dans le langage courant, particulièrement dans les contextes où l'on parle de la gestion efficace de l'espace ou de l'organisation des idées.
Traductions
Anglais : Well packed
Espagnol : Bien apretado
Italien : Ben compresso
Allemand : Gut verpackt