Quelle est la différence entre "bien marcher" et "fonctionner bien" ?

Les expressions "bien marcher" et "fonctionner bien" ont un sens similaire et peuvent être utilisées de manière interchangeable. Elles décrivent toutes deux un fonctionnement correct ou satisfaisant d'un objet, d'un système, etc.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certaines situations ?

Oui, il existe des synonymes plus spécifiques qui décrivent un bon fonctionnement dans des domaines particuliers. Par exemple, dans le domaine de l'informatique, on peut utiliser l'expression "fonctionner sans problème" ou "fonctionner de manière optimale".

Peut-on utiliser "bien marcher" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser "bien marcher" pour décrire une personne lorsqu'elle accomplit correctement une tâche ou atteint ses objectifs de manière satisfaisante. Par exemple, on peut dire qu'un étudiant "marche bien" s'il obtient de bonnes notes et réussit ses études.

Synonymes de Bien marcher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bien marcher"

Synonymes les plus proches du mot bien marcher

Autres synonymes de bien marcher

fonctionner correctement
marcher correctement
marcher bien
fonctionner bien
bien tourner
bien se passer
avoir du succès
fonctionner sans problème

Définition

Le verbe "bien marcher" signifie que quelque chose fonctionne correctement ou sans problème.
Cela peut s'appliquer aux objets, aux systèmes, aux mécanismes ou même aux personnes.
Lorsqu'une chose "marche bien", elle remplit sa fonction de manière satisfaisante.

Exemples

La voiture de mon voisin marche bien, elle n'a jamais de problèmes.
Ce nouvel ordinateur portable marche vraiment bien, il est très rapide.
Si tu veux que ton entreprise réussisse, tous les aspects de celle-ci doivent bien marcher.

Expressions courantes

marcher comme sur des roulettes
aller comme sur des roulettes
marcher sans accroc

Etymologie

L'expression "bien marcher" est une combinaison du mot "bien" qui signifie "d'une manière satisfaisante" et du verbe "marcher" qui signifie "se déplacer de manière régulière et fluide". Ensemble, ils expriment l'idée d'un fonctionnement correct ou sans problème.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "bien marcher" est couramment utilisée dans la vie quotidienne pour décrire un fonctionnement satisfaisant d'un objet, d'un système ou même d'une personne. Elle est utilisée dans différents contextes, tels que la mécanique, la technologie, les affaires, etc.

Traductions

Anglais : Work well

Espagnol : Funcionar bien

Allemand : Gut funktionieren

Italien : Funzionare bene

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

bjɛ̃ maʁʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bien marcher

Question : Quelle est la différence entre "bien marcher" et "fonctionner bien" ?
Réponse : Les expressions "bien marcher" et "fonctionner bien" ont un sens similaire et peuvent être utilisées de manière interchangeable. Elles décrivent toutes deux un fonctionnement correct ou satisfaisant d'un objet, d'un système, etc.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certaines situations ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus spécifiques qui décrivent un bon fonctionnement dans des domaines particuliers. Par exemple, dans le domaine de l'informatique, on peut utiliser l'expression "fonctionner sans problème" ou "fonctionner de manière optimale".

Question : Peut-on utiliser "bien marcher" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "bien marcher" pour décrire une personne lorsqu'elle accomplit correctement une tâche ou atteint ses objectifs de manière satisfaisante. Par exemple, on peut dire qu'un étudiant "marche bien" s'il obtient de bonnes notes et réussit ses études.

Les Synonymes de Bien marcher