Etymologie
L'expression "bien entendant" est composée des mots "bien" et "entendant". "Bien" vient du latin "bene" qui signifie "bien" ou "de manière satisfaisante". "Entendant" est le participe présent du verbe "entendre", issu du latin "intendere" qui signifie "prêter attention" ou "s'occuper de".
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les conversations informelles ainsi que dans les domaines professionnels et éducatifs.
Usages courants
L'expression "bien entendant" est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour mettre en évidence la capacité d'écoute et de compréhension d'une personne.
Traductions
Anglais : Quick-witted
Espagnol : Bien entendido
Italien : Ben inteso
Allemand : Gutverstehend