Etymologie
L'expression "bien élevé" vient du verbe "élever", qui signifie "éduquer" ou "former" une personne. Le terme "bien" est utilisé dans ce contexte pour indiquer que l'éducation ou la formation a été effectuée de manière positive, en inculquant des valeurs et des comportements socialement acceptables.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "bien élevé" est généralement utilisé pour décrire une personne ou des comportements qui montrent un niveau élevé de politesse, de courtoisie et de respect envers les autres. C'est une qualité appréciée dans les interactions sociales et la société en général.
Traductions
Anglais : Well-mannered
Espagnol : Bien educado
Allemand : Gut erzogen
Italien : Ben educato