Etymologie
L'expression bien baraqué utilise le mot 'baraqué' qui est le participe passé du verbe 'baraquer'. À l'origine, le verbe 'baraquer' signifiait 'monter une baraque' ou 'installer un campement provisoire'. Par extension, 'baraqué' est devenu un terme pour décrire quelqu'un qui est solide et robuste physiquement.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression bien baraqué est couramment utilisée dans le langage courant pour décrire une personne qui est physiquement forte et musclée.
Traductions
Anglais : Well-built
Espagnol : Fuerte
Allemand : Muskelbepackt