Etymologie
Le mot "bidouiller" est d'origine incertaine. Il est apparu dans la langue française au cours du XXe siècle et a probablement émergé du langage populaire. Certains suggèrent qu'il dérive du verbe "biduler", qui signifie "manipuler" ou "manœuvrer" en argot.
Fréquence
Le mot "bidouiller" est couramment utilisé dans le langage familier et informel.
Usages courants
Le terme "bidouiller" est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire des actions bricolées ou des modifications expérimentales. Il est couramment employé dans les domaines de l'informatique, de la réparation, du bricolage et de la customisation.
Traductions
Anglais : Tinker
Espagnol : Brujulear
Allemand : Herumbasteln
Italien : Smanettare