Comment utiliser l'expression "bête noire" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser l'expression "bête noire" pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est particulièrement détesté ou redouté. Par exemple : "Les réunions interminables sont ma bête noire, je les déteste."

Existe-t-il des expressions similaires à "bête noire" dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, on utilise des expressions similaires pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est détesté ou redouté. Par exemple, en anglais, on dit "pet peeve", en espagnol, on dit "bestia negra", en allemand, on dit "Angstgegner", et en italien, on dit "bestia nera".

Synonymes de Bête noire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bête noire"

Synonymes les plus proches du mot bête noire

Autres synonymes de bête noire

pot de colle
os à ronger
ennemi juré
objet de détestation
personne détestée

Définition

Une bête noire est une personne, une chose ou une situation qui est particulièrement détestée ou crainte par quelqu'un.
C'est une source d'obsession, de tourment ou de cauchemar.
L'expression est souvent utilisée pour désigner une personne ou une chose qui est perçue comme une menace ou un problème constant.

Exemples

Sa belle-mère était sa bête noire, elle lui rendait la vie impossible.
Les araignées sont sa bête noire, elle est complètement phobique.
La paperasse administrative est ma bête noire, je déteste ça.

Etymologie

L'expression "bête noire" est apparue au XVIIIe siècle en France. Elle vient de la tradition des combats de taureaux où la bête noire, généralement un taureau, représentait un défi redoutable pour les matadors. Le mot "bête" fait référence à l'animal et "noire" symbolise la peur ou la menace que représente cette bête.

Fréquence

Fréquemment utilisé

Usages courants

L'expression "bête noire" est principalement utilisée dans un contexte figuré pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est détesté ou redouté.

Traductions

Anglais : Pet peeve

Espagnol : Bestia negra

Allemand : Angstgegner

Italien : Bestia nera

Forme grammaticale

locution nominale

Prononciation

bɛt nwaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bête noire

Question : Quelle est l'origine de l'expression "bête noire" ?
Réponse : L'expression "bête noire" est apparue au XVIIIe siècle en France. Elle vient de la tradition des combats de taureaux où la bête noire, généralement un taureau, représentait un défi redoutable pour les matadors.

Question : Comment utiliser l'expression "bête noire" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser l'expression "bête noire" pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est particulièrement détesté ou redouté. Par exemple : "Les réunions interminables sont ma bête noire, je les déteste."

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "bête noire" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, on utilise des expressions similaires pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est détesté ou redouté. Par exemple, en anglais, on dit "pet peeve", en espagnol, on dit "bestia negra", en allemand, on dit "Angstgegner", et en italien, on dit "bestia nera".

Les Synonymes de Bête noire