Etymologie
Le mot 'bénévole' est dérivé du latin 'bene' qui signifie 'bien' et 'voluntas' qui signifie 'volonté'. Il évoque donc une action faite de bon cœur et par choix volontaire. L'idée de faire du bien aux autres est au cœur du concept de bénévolat.
Fréquence
Le terme 'bénévole' est couramment utilisé dans le contexte du bénévolat et de l'engagement social.
Usages courants
Le terme 'bénévole' est généralement utilisé pour désigner des personnes qui s'impliquent volontairement dans des activités bénévoles, qu'il s'agisse d'aide humanitaire, de travaux caritatifs, de soutien communautaire ou de protection de l'environnement.
Traductions
Anglais : Volunteers
Espagnol : Voluntarios
Allemand : Freiwillige
Italien : Volontari
Portugais : Voluntários