Etymologie
Le mot "béguine" vient du latin "biginus", qui signifie "demi" ou "moitié". Il a évolué pour désigner une relation amoureuse légère et temporaire.
Fréquence
Ce mot est plutôt spécifique à un certain domaine et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le terme "béguine" est généralement utilisé pour décrire une relation amoureuse passagère et passionnée. Il est souvent utilisé dans un contexte romantique ou pour parler d'une histoire d'amour intense mais sans engagement durable.
Traductions
Anglais : Fling
Espagnol : Affaire
Allemand : Affäre