Etymologie
L'expression 'beau monde' est empruntée à la langue française et signifie littéralement 'beau monde'. Elle est apparue au 17ème siècle pour désigner l'élite de la société. Le mot 'beau' renvoie ici à la beauté, la grâce et la distinction, tandis que 'monde' fait référence aux individus qui composent cette classe sociale.
Fréquence
L'expression 'beau monde' est moins couramment utilisée de nos jours, mais reste présente dans le langage formel et dans certains contextes artistiques ou littéraires.
Usages courants
Le terme 'beau monde' est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire la haute société ou l'élite sociale. Il peut également avoir une connotation légèrement ironique ou sarcastique.
Traductions
Anglais : High society
Espagnol : Alta sociedad
Italien : Bellezza del mondo
Allemand : Bessere Gesellschaft