Etymologie
Le mot 'beau' vient du latin 'bellus' qui signifie 'beau' ou 'joli'. Le mot 'gars' vient du latin 'garrio' qui signifie 'parler' ou 'bavarder'. L'expression 'beau gars' est apparue dans la langue française au 19e siècle pour désigner un homme qui était à la fois physiquement attrayant et charismatique.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'beau gars' est généralement utilisé pour décrire un homme physiquement attrayant dans un contexte informel ou amoureux.
Traductions
Anglais : Handsome guy
Espagnol : Chico guapo
Allemand : Hübscher Kerl
Italien : Bel ragazzo