Quelle est la différence entre 'bazarder' et 'jeter' ?

Le terme 'bazarder' souligne l'idée de se débarrasser de quelque chose rapidement ou sans en tenir compte de sa valeur, tandis que 'jeter' implique simplement l'action de mettre quelque chose à la poubelle.

Est-ce que 'bazarder' a un sens négatif ?

Le sens de 'bazarder' dépend du contexte. Il peut être utilisé de manière négative si l'action de se débarrasser de quelque chose est considérée comme irresponsable ou gaspilleuse.

Peut-on utiliser 'bazarder' pour des objets de grande valeur ?

Le sens de 'bazarder' implique souvent le fait de se débarrasser de quelque chose à bas prix ou sans tenir compte de sa valeur. Il est donc peu commun d'utiliser ce mot pour des objets de grande valeur.

Synonymes de Bazarder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bazarder"

Synonymes les plus proches du mot bazarder

Autres synonymes de bazarder

se débarrasser de
renoncer à

Définition

Le verbe 'bazarder' signifie se débarrasser de quelque chose de manière négligée, hâtive ou sans en tenir compte de la valeur ou de l'importance.
C'est également utiliser pour désigner le fait de vendre quelque chose à un prix très bas ou sans prendre le temps de négocier.

Exemples

Il a bazardé tous ses vieux vêtements.
Au lieu de les vendre, elle a bazardé ses livres à la poubelle.
Il a réussi à bazarder sa vieille voiture.

Expressions courantes

tout bazarder
se bazarder
bazarder quelque chose aux oubliettes

Etymologie

L'origine du mot 'bazarder' vient du terme arabe 'bazaar', qui signifie marché ou espace de vente.

Fréquence

Ce mot est d'un usage courant.

Usages courants

Le mot 'bazarder' est couramment utilisé en français dans le langage familier pour exprimer le fait de se débarrasser de quelque chose rapidement ou sans réfléchir.

Traductions

Anglais : To get rid of, to sell off

Espagnol : Desprenderse de

Allemand : Loswerden, verkaufen

Italien : Disfarsi di, vendere

Portugais : Desfazer-se de, vender

Forme grammaticale

Verbe transitif

Prononciation

bazaʁde

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bazarder

Question : Quelle est la différence entre 'bazarder' et 'jeter' ?
Réponse : Le terme 'bazarder' souligne l'idée de se débarrasser de quelque chose rapidement ou sans en tenir compte de sa valeur, tandis que 'jeter' implique simplement l'action de mettre quelque chose à la poubelle.

Question : Est-ce que 'bazarder' a un sens négatif ?
Réponse : Le sens de 'bazarder' dépend du contexte. Il peut être utilisé de manière négative si l'action de se débarrasser de quelque chose est considérée comme irresponsable ou gaspilleuse.

Question : Peut-on utiliser 'bazarder' pour des objets de grande valeur ?
Réponse : Le sens de 'bazarder' implique souvent le fait de se débarrasser de quelque chose à bas prix ou sans tenir compte de sa valeur. Il est donc peu commun d'utiliser ce mot pour des objets de grande valeur.

Les Synonymes de Bazarder