Etymologie
Le mot 'bavure' vient du verbe 'baver', qui signifie 'laisser échapper de la salive'. L'idée derrière le terme est que la bavure est une sorte de glissade ou de dérapage dans l'erreur.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans de nombreux contextes, mais il est plus fréquemment associé aux problèmes et aux erreurs dans le domaine public.
Usages courants
Le terme 'bavure' est généralement utilisé pour décrire une erreur ou une maladresse, en particulier lorsqu'elle a des conséquences négatives. Il est couramment utilisé dans les domaines de la politique, du journalisme et de l'administration.
Traductions
Anglais : Blunder
Espagnol : Metida de pata
Allemand : Patzer