D'où vient le mot "batoude" ?

L'origine exacte du mot reste incertaine, mais il est probablement dérivé du mot "baudet", qui signifie âne en français.

Quel est le niveau de formalité du mot "batoude" ?

Le terme "batoude" est considéré comme familier et peut être perçu comme péjoratif.

Quelles sont les traductions du mot "batoude" ?

Le mot "batoude" peut être traduit en anglais par "slacker", en espagnol par "vago", en allemand par "Schluffi" et en italien par "fannullone".

Synonymes de Batoude : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Batoude"

Synonymes les plus proches du mot batoude

Définition

Le mot "batoude" est un terme argotique désignant une personne peu sérieuse, irresponsable, voire négligente dans son comportement ou dans ses obligations.

Exemples

Il est toujours en retard, c'est vraiment un batoude.
Arrête de faire le batoude et prends tes responsabilités !

Expressions courantes

faire le batoude
avoir un air de batoude
un vrai batoude

Etymologie

L'origine du mot "batoude" reste incertaine, mais on pense qu'il pourrait s'agir d'une déformation du mot "baudet", qui signifie âne en français.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à certaines régions et groupes sociaux, et n'est pas couramment utilisé dans la langue standard.

Usages courants

Le terme "batoude" est un langage familier et est souvent utilisé de manière péjorative.

Traductions

Anglais : Slacker

Espagnol : Vago

Allemand : Schluffi

Italien : Fannullone

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ba.tud

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Batoude

Question : D'où vient le mot "batoude" ?
Réponse : L'origine exacte du mot reste incertaine, mais il est probablement dérivé du mot "baudet", qui signifie âne en français.

Question : Quel est le niveau de formalité du mot "batoude" ?
Réponse : Le terme "batoude" est considéré comme familier et peut être perçu comme péjoratif.

Question : Quelles sont les traductions du mot "batoude" ?
Réponse : Le mot "batoude" peut être traduit en anglais par "slacker", en espagnol par "vago", en allemand par "Schluffi" et en italien par "fannullone".

Les Synonymes de Batoude