Quelle est la différence entre 'bâtonner' et 'frapper' ?

La différence réside dans l'utilisation d'un bâton comme instrument de frappe. 'Bâtonner' implique généralement une action plus violente et répétée.

Peut-on utiliser 'bâtonner' au sens figuré ?

Oui, le verbe 'bâtonner' peut être utilisé au sens figuré pour décrire une critique ou une punition sévère.

Est-ce que 'bâtonner' est utilisé dans d'autres domaines que la violence physique ?

Oui, le terme peut également être utilisé dans le domaine politique ou médiatique pour décrire une critique féroce ou un acharnement verbal contre une personne ou une entité.

Synonymes de Bâtonner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bâtonner"

Synonymes les plus proches du mot bâtonner

Définition

Bâtonner signifie frapper violemment et à plusieurs reprises avec un bâton.
Cela peut être utilisé au sens propre, pour désigner une action violente avec un bâton, ou au sens figuré, pour signifier une critique ou une punition sévère.

Exemples

Il a été bâtonné par un groupe de voyous.
Le professeur a bâtonné l'élève pour son mauvais comportement.
Les manifestants ont bâtonné les voitures de police.

Expressions courantes

donner un bâton à quelqu'un pour se faire battre
reprendre quelqu'un à grands bâtons
mettre quelqu'un au bâton

Etymologie

Le terme 'bâtonner' est dérivé du mot 'bâton', qui désigne un objet long et solide utilisé comme arme ou outil depuis des siècles. L'action de bâtonner est donc liée à l'idée de frapper avec un bâton.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'bâtonner' est principalement utilisé dans un contexte de violence physique ou de critique sévère. Il peut être utilisé de manière figurée pour décrire une action répétée de manière soutenue.

Traductions

Anglais : To beat

Espagnol : Golpear

Allemand : Schlagen

Italien : Picchiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ba.tɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bâtonner

Question : Quelle est la différence entre 'bâtonner' et 'frapper' ?
Réponse : La différence réside dans l'utilisation d'un bâton comme instrument de frappe. 'Bâtonner' implique généralement une action plus violente et répétée.

Question : Peut-on utiliser 'bâtonner' au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe 'bâtonner' peut être utilisé au sens figuré pour décrire une critique ou une punition sévère.

Question : Est-ce que 'bâtonner' est utilisé dans d'autres domaines que la violence physique ?
Réponse : Oui, le terme peut également être utilisé dans le domaine politique ou médiatique pour décrire une critique féroce ou un acharnement verbal contre une personne ou une entité.

Les Synonymes de Bâtonner