Etymologie
Le mot 'batellerie' vient du verbe 'bateler', qui signifie 'naviguer, faire avancer un bateau à la perche ou à la godille'. Il est issu du bas latin 'battellare', dérivé du latin 'battus' (perche) et du suffixe '-er' (marquer un agent). L'étymologie du mot renvoie donc à l'action de faire avancer un bateau à l'aide d'une perche, une technique utilisée autrefois pour naviguer sur les cours d'eau.
Fréquence
La batellerie est une activité spécifique liée au transport fluvial. Elle n'est pas couramment utilisée dans le langage quotidien, mais elle reste un domaine important de l'économie fluviale.
Usages courants
La batellerie est principalement utilisée dans le domaine du transport fluvial et est associée aux voies navigables intérieures. Elle peut être utilisée dans des contextes historiques, culturels ou économiques, pour décrire l'activité des bateliers et le transport de marchandises par voie d'eau.
Traductions
Anglais : Inland navigation
Espagnol : Navegación fluvial
Italien : Navigazione interna
Allemand : Binnenschifffahrt