Etymologie
Le terme 'batelière' vient du mot 'bateau' et du suffixe féminin '-ière'. Il est utilisé depuis le XIVe siècle pour désigner une femme qui travaille sur les bateaux fluviaux.
Fréquence
Ce terme est relativement spécifique à l'industrie des transports fluviaux et n'est donc pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le terme 'batelière' est généralement utilisé pour décrire une femme qui travaille dans l'industrie fluviale ou le transport maritime.
Traductions
Anglais : Barge woman
Espagnol : Barquera
Italien : Barcaiola
Allemand : Kähnegeschmeide