Les Synonymes de Bateleuse

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Femme qui aime à se livrer à la paresse, à l'inaction.

Exemples

  • Elle est toujours en train de paresser, c'est une vraie bateleuse.
  • Sa réputation de bateleuse lui a valu des critiques.
  • Une bateleuse ne réussira jamais dans la vie professionnelle.

Expressions courantes

  • Faire la bateleuse
  • Être une bateleuse dans l'âme
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'bateleuse' vient du verbe 'bâtel', qui signifie 'ne rien faire'.

Fréquence

Ce mot est assez peu courant et est principalement utilisé dans un contexte informel.

Usages courants

Le terme 'bateleuse' est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une personne qui fait preuve de paresse.

Traductions

Anglais : Slacker

Espagnol : Perezosa

Allemand : Faule Haut

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

bat-löz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bateleuse

  • Question : Quelle est la différence entre une bateleuse et une paresseuse ?
  • Réponse : Le terme 'bateleuse' est plus spécifique et désigne une femme qui aime à se livrer à la paresse, tandis que 'paresseuse' peut s'appliquer à n'importe qui, quel que soit son genre.
  • Question : Existe-t-il un équivalent masculin de 'bateleuse' ?
  • Réponse : Le terme 'bateleur' peut être utilisé pour décrire un homme paresseux.
  • Question : Quelles sont les origines du mot 'bateleuse' ?
  • Réponse : Le mot vient du verbe 'bâtel', qui signifie 'ne rien faire' en vieux français.
vague inférieure séparation